Pravna napomena
Ovo je prijevod izvornog engleskog teksta; u slučaju neslaganja mjerodavan je engleski tekst.
Na snazi od 21. listopada 2026.
Izdavač
- Tvrtka: Nova Labs Limited
- Pravni oblik: privatno društvo s ograničenom odgovornošću registrirano u Hong Kongu
- Registrirana adresa: Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hong Kong
- E-pošta: support@automano.com
- Web-mjesto: https://automano.com
- Izvod s kartice: plaćanja obrađuje Nova Labs Limited i iznos naplaćuje Nova Labs Limited; naplatа se na vašem izvatku s kartice prikazuje kao “AUTOMANO”.
Djelatnost
Automano objavljuje izvješća o identifikaciji i povijesti vozila (“VIN izvješća”). Izvješće se generira za pojedinačno vozilo iz službenih registara, podataka proizvođača i drugih javnih izvora te se prodaje kao digitalni dokument. Svaka stranica proizvoda navodi što određeno izvješće sadrži, a što ne sadrži.
Hosting web-mjesta
Ovo web-mjesto hostira Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Sjedinjene Američke Države (https://www.cloudflare.com).
Intelektualno vlasništvo
Sav sadržaj objavljen na automano.com — tekst, grafika, logotipi, slike, softver i baze podataka — vlasništvo je društva Nova Labs Limited ili njegovih davatelja licencija i zaštićen je primjenjivim zakonom o autorskim pravima, bazama podataka i žigovima. Nijedan dio ovog web-mjesta ne smije se reproducirati, distribuirati, mijenjati ili ponovno koristiti bez našeg prethodnog pisanog pristanka.
Podaci o vozilu prikazani u izvješću potječu iz javnih registara i izvora trećih strana. Ponovnu upotrebu tih podataka uređuju uvjeti samih tih izvora, a Automano ne polaže pravo vlasništva nad njima.
Nema povezanosti
Automano je neovisna usluga. Nije povezan s bilo kojim proizvođačem vozila, trgovačkim lancem ni državnim registrom, niti ga oni podržavaju, sponzoriraju ili on djeluje u njihovo ime. Nazivi proizvođača i registara koriste se isključivo radi identifikacije izvora podatka.
Odricanje od odgovornosti i ograničenje odgovornosti
Izvješća i analize koje objavljuje Automano služe isključivo u informativne svrhe. Podatke dobivamo iz izvora koje smatramo pouzdanima, ali ne jamčimo da su podaci registara trećih strana potpuni, točni ili ažurni te ne možemo jamčiti da vozilo nema neotkrivenu povijest. Svaka odluka o kupnji ili prodaji ostaje vlastita odluka korisnika.
U mjeri dopuštenoj zakonom, Nova Labs Limited isključuje odgovornost za neizravnu ili posljedičnu štetu nastalu korištenjem ovog web-mjesta ili izvješća. Ništa u ovoj napomeni ne isključuje ni ograničava odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu prouzročenu nemarom, za prijevaru ni za bilo koju odgovornost koja se prema pravu koje se na vas primjenjuje ne može isključiti ni ograničiti.
Prava potrošača
Ništa u ovoj napomeni ne utječe na vaša zakonska prava, uključujući obvezna prava koja imate kao potrošač u svojoj zemlji prebivališta. Ako ste potrošač u Europskoj uniji, Ujedinjenom Kraljevstvu ili drugoj jurisdikciji s obveznim pravilima o zaštiti potrošača, ta se pravila primjenjuju uz ovu napomenu.
Osobni podaci
Osobne podatke obrađujemo u skladu s politikom privatnosti objavljenom na ovom web-mjestu. Za ostvarivanje prava na zaštitu podataka ili za pitanja o vašim podacima pišite na support@automano.com.
Kolačići
Ovo web-mjesto koristi kolačiće i slične tehnologije pohrane. Što koristimo i zašto navedeno je u politici privatnosti.
Kontakt
Za sva pitanja o ovoj napomeni pišite na support@automano.com.