Πολιτική Απορρήτου
Αυτή είναι μετάφραση του πρωτότυπου αγγλικού κειμένου· σε περίπτωση ασυμφωνίας υπερισχύει το αγγλικό κείμενο.
Σε ισχύ από τις 12 Νοεμβρίου 2026
Ποιοι είμαστε
Το Automano είναι μια υπηρεσία αναφορών οχημάτων που λειτουργεί από την Nova Labs Limited, μια ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης εγγεγραμμένη στο Χονγκ Κονγκ (Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hong Kong). Είμαστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιγράφονται παρακάτω. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο support@automano.com.
Τι συλλέγουμε
Δεδομένα παραγγελίας και λογαριασμού. Όταν αγοράζετε μια αναφορά ή συνδέεστε στην περιοχή αναφορών, επεξεργαζόμαστε τη διεύθυνση email που μας δίνετε, τον κωδικό μίας χρήσης που στέλνουμε σε αυτήν και τις αναφορές και παραγγελίες που συνδέονται με αυτή τη διεύθυνση email. Η σύνδεση χρησιμοποιεί κωδικούς μίας χρήσης — δεν τηρούμε κωδικούς πρόσβασης για λογαριασμούς πελατών.
Δεδομένα οχήματος και αναφοράς. Το VIN ή την πινακίδα κυκλοφορίας που αναζητάτε, ό,τι επέστρεψαν οι αποκωδικοποιητές μας για αυτό, την αναφορά που δημιουργήσαμε και την κατάσταση παράδοσης αυτής της αναφοράς.
Δεδομένα πληρωμής. Οι πληρωμές διεκπεραιώνονται από τη Stripe. Λαμβάνουμε το αποτέλεσμα μιας πληρωμής (πληρωμένη, επιστραφείσα, απορριφθείσα), ένα ποσό, ένα νόμισμα και μια αναφορά συναλλαγής. Δεν λαμβάνουμε ποτέ ούτε αποθηκεύουμε τον πλήρη αριθμό της κάρτας σας.
Τεχνικά δεδομένα και δεδομένα χρήσης. Τη διεύθυνση IP σας, τις σελίδες που ανοίγετε στο automano.com, τις ενέργειες που κάνετε σε αυτές και ένα αναγνωριστικό συνεδρίας. Χρησιμοποιούμε τη δική μας υπηρεσία ανάλυσης για αυτό: καταγράφει συγκεντρωτική χρήση και, για ένα δείγμα συνεδριών, μια αναπαραγωγή της αποδοθείσας σελίδας (τι εμφανίστηκε και τι έγινε κλικ). Οι εισαγωγές σε φόρμες είναι κατά προεπιλογή μασκαρισμένες σε αυτές τις αναπαραγωγές, και οι κωδικοί πρόσβασης και τα πεδία πληρωμής δεν καταγράφονται ποτέ καθόλου.
Cookies και παρόμοιος αποθηκευτικός χώρος. Ορίζουμε cookies για να σας διατηρούμε συνδεδεμένους, να θυμόμαστε τη γλώσσα και την αγορά σας και να αποδίδουμε μια επίσκεψη σε σύνδεσμο παραπομπής ή συνεργάτη. Λεπτομέρειες υπάρχουν στην ενότητα για τα cookies παρακάτω.
Μηνύματα που μας στέλνετε. Αν γράψετε στην υποστήριξη, διατηρούμε τη συνομιλία και τυχόν στοιχεία που επιλέγετε να δώσετε.
Γιατί τα χρησιμοποιούμε, και σε ποια βάση
- Για να εκτελέσουμε τη σύμβασή μας μαζί σας — δημιουργώντας και παραδίδοντας την αναφορά που αγοράσατε, διατηρώντας την διαθέσιμη στον λογαριασμό σας, χειριζόμενοι επιστροφές χρημάτων και απαντώντας σας σχετικά με την παραγγελία.
- Για να συμμορφωθούμε με νομικές υποχρεώσεις — διατηρώντας τιμολόγια και λογιστικά αρχεία για την περίοδο που απαιτεί η φορολογική νομοθεσία και απαντώντας σε νόμιμα αιτήματα.
- Βάσει των έννομων συμφερόντων μας — διατηρώντας την υπηρεσία ασφαλή και λειτουργική (πρόληψη απάτης και κατάχρησης, περιορισμός ρυθμού, διάγνωση σφαλμάτων), μετρώντας ποιες σελίδες και προϊόντα λειτουργούν ώστε να μπορούμε να τα βελτιώσουμε, και επικοινωνώντας με επιχειρηματικούς υποψήφιους πελάτες σχετικά με την υπηρεσία. Σταθμίζουμε αυτά τα συμφέροντα έναντι των δικαιωμάτων σας και μπορείτε να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή.
- Με τη συγκατάθεσή σας — για οποιοδήποτε προαιρετικό cookie ή επικοινωνία που την απαιτεί. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή· επηρεάζει μόνο το μέλλον.
Με ποιους τα μοιραζόμαστε
Χρησιμοποιούμε ένα μικρό σύνολο εκτελούντων την επεξεργασία και μοιραζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο ώστε να μπορούν να μας παρέχουν την υπηρεσία τους:
- Stripe — επεξεργασία πληρωμών, έλεγχος απάτης και αποδείξεις.
- Cloudflare — φιλοξενία ιστοτόπου, παράδοση περιεχομένου, ασφάλεια και δρομολόγηση email.
- Resend — συναλλακτικά email (παράδοση αναφορών, κωδικοί σύνδεσης, ειδοποιήσεις υπηρεσίας).
- Η δική μας υπηρεσία ανάλυσης — μέτρηση χρήσης και αναπαραγωγή συνεδριών, που λειτουργεί στην υποδομή μας.
Δεν πωλούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Δεν τα μοιραζόμαστε για διαφήμιση τρίτων. Αποκαλύπτουμε δεδομένα σε δημόσια αρχή μόνο όταν το απαιτεί ο νόμος, και σε επαγγελματία σύμβουλο (για παράδειγμα λογιστή ή δικηγόρο) μόνο εφόσον είναι απαραίτητο.
Πού πηγαίνουν
Οι πάροχοί μας επεξεργάζονται δεδομένα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Όπου δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα εξέρχονται από τη χώρα στην οποία βρίσκεστε, βασιζόμαστε στον μηχανισμό διαβίβασης που ισχύει για τον εκάστοτε πάροχο — σε απόφαση επάρκειας όπου υπάρχει, άλλως στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, μαζί με τις δικές του εγγυήσεις του παρόχου.
Για πόσο καιρό τα διατηρούμε
- Αναφορές και τα δεδομένα πίσω από αυτές — όσο η πρόσβασή σας σε αυτές είναι ενεργή, συν μια περίοδο μετά την οποία μπορείτε να μας ζητήσετε να εκδώσουμε εκ νέου ή να διορθώσουμε μία.
- Αρχεία παραγγελιών, τιμολογίων και πληρωμών — για την περίοδο διατήρησης που ορίζει η φορολογική και λογιστική νομοθεσία, η οποία στις αγορές όπου πωλούμε είναι γενικά μεταξύ έξι και δέκα ετών.
- Αναπαραγωγές συνεδριών — 30 ημέρες, μετά τις οποίες διαγράφονται αυτόματα.
- Συγκεντρωτικά δεδομένα χρήσης και δεδομένα σφαλμάτων — έως 26 μήνες, σε μορφή που δεν ταυτοποιεί μεμονωμένο επισκέπτη.
- Cookies απόδοσης — το cookie παραπομπής για 30 ημέρες και το cookie συνεργάτη για 60 ημέρες στη συσκευή σας· το cookie προτίμησης γλώσσας και αγοράς για έως 180 ημέρες.
- Μηνύματα στην υποστήριξη — για όσο διάστημα τα χρειαζόμαστε για να σας απαντήσουμε και να τηρήσουμε αρχείο της υπόθεσης.
Όταν λήγει μια περίοδος διατήρησης, διαγράφουμε τα δεδομένα ή τα ανωνυμοποιούμε μη αναστρέψιμα.
Τα δικαιώματά σας
Ανάλογα με το πού ζείτε, έχετε ορισμένα ή όλα από αυτά τα δικαιώματα:
- Πρόσβαση — αντίγραφο των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τηρούμε για εσάς.
- Διόρθωση — διόρθωση δεδομένων που είναι ανακριβή ή ελλιπή.
- Διαγραφή — διαγραφή, όπου δεν έχουμε νομικό ή συμβατικό λόγο να τα διατηρήσουμε.
- Περιορισμός και εναντίωση — περιορισμοί στο τι κάνουμε με τα δεδομένα σας, συμπεριλαμβανομένου δικαιώματος εναντίωσης στην επεξεργασία που βασίζεται στα έννομα συμφέροντά μας.
- Φορητότητα — τα δεδομένα που μας δώσατε, σε μορφή αναγνώσιμη από μηχανή.
- Ανάκληση συγκατάθεσης — για οτιδήποτε κάνουμε βάσει συγκατάθεσης.
- Υποβολή καταγγελίας — στην εποπτική αρχή της χώρας σας. Αν βρίσκεστε στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή το Ηνωμένο Βασίλειο, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων όπου ζείτε ή εργάζεστε· θα σας ζητούσαμε να επικοινωνήσετε πρώτα μαζί μας, ώστε να προσπαθήσουμε να το διορθώσουμε.
Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά, γράψτε στο support@automano.com από τη διεύθυνση που χρησιμοποιήσατε μαζί μας. Απαντάμε εντός της προθεσμίας που επιτρέπει ο νόμος (συνήθως ένας μήνας) και μπορεί να χρειαστεί να επιβεβαιώσουμε πρώτα την ταυτότητά σας. Δεν υπάρχει χρέωση εκτός εάν ένα αίτημα είναι προδήλως αβάσιμο ή υπερβολικό.
Ασφάλεια
Τα δεδομένα αποστέλλονται μέσω TLS, η πρόσβαση στα συστήματα παραγωγής είναι περιορισμένη και με διαπιστευτήρια, η σύνδεση χρησιμοποιεί κωδικούς μίας χρήσης αντί για επαναχρησιμοποιούμενους κωδικούς πρόσβασης, και τα σφάλματα καταγράφονται χωρίς δεδομένα κάρτας. Κανένα σύστημα δεν είναι τέλειο: αν ποτέ μια παραβίαση θέσει τα δικαιώματά σας σε πραγματικό κίνδυνο, θα σας ειδοποιήσουμε και θα ενημερώσουμε την αρμόδια αρχή όπως απαιτεί ο νόμος.
Παιδιά
Η υπηρεσία απευθύνεται σε άτομα που μπορούν να συνάψουν σύμβαση. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα από παιδιά και, αν μάθουμε ότι το έχουμε κάνει, θα τα διαγράψουμε.
Cookies
- Απαραίτητα — κατάσταση συνεδρίας και σύνδεσης, ώστε να λειτουργεί ο ιστότοπος. Δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν χωρίς να διακοπεί η υπηρεσία.
- Προτιμήσεις — η γλώσσα και η αγορά σας.
- Απόδοση — ένας κωδικός παραπομπής ή συνεργάτη, ώστε να πιστώνεται ένας συνεργάτης για μια επίσκεψη.
- Ανάλυση — μέτρηση χρήσης και αναπαραγωγή συνεδριών, όπως περιγράφεται παραπάνω. Όπου ο νόμος απαιτεί συγκατάθεση για αυτά, τη ζητάμε πριν τα ορίσουμε και μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας ανά πάσα στιγμή.
- Η επιλογή σας — η ανάλυση και η αναπαραγωγή συνεδριών παραμένουν ανενεργές έως ότου τις αποδεχτείτε στο banner συγκατάθεσης. Η επιλογή σας αποθηκεύεται στο cookie
automano_consentγια 180 ημέρες και μπορείτε να την αλλάξετε ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις cookies στο υποσέλιδο.
Μπορείτε επίσης να διαγράψετε ή να αποκλείσετε cookies στο πρόγραμμα περιήγησής σας· τα απαραίτητα cookies είναι εκείνα των οποίων την απώλεια θα αντιληφθείτε.
Αλλαγές σε αυτή την πολιτική
Μπορεί να επικαιροποιήσουμε αυτή την πολιτική όταν αλλάζει η υπηρεσία ή ο νόμος. Η ημερομηνία ισχύος παραπάνω δείχνει πάντα την τρέχουσα έκδοση και θα αναρτήσουμε ειδοποίηση στον ιστότοπο για μια αλλαγή που σας επηρεάζει ουσιαστικά.
Επικοινωνία
Ερωτήσεις σχετικά με αυτή την πολιτική ή αίτημα σχετικά με τα δεδομένα σας: support@automano.com.