Privātuma politika
Šis ir oriģinālā angļu teksta tulkojums; nesaskaņu gadījumā noteicošais ir angļu teksts.
Spēkā no 2026. gada 12. novembra
Kas mēs esam
Automano ir transportlīdzekļu atskaišu pakalpojums, ko pārvalda Nova Labs Limited, privāta sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kas reģistrēta Honkongā (Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hong Kong). Mēs esam turpmāk aprakstīto personas datu pārzinis. Ar mums varat sazināties pa e-pastu support@automano.com.
Ko mēs vācam
Pasūtījumu un konta dati. Kad jūs pērkat atskaiti vai pierakstāties atskaišu sadaļā, mēs apstrādājam jūsu norādīto e-pasta adresi, vienreizējo kodu, ko uz to nosūtām, un atskaites un pasūtījumus, kas saistīti ar šo e-pasta adresi. Pierakstīšanās notiek, izmantojot vienreizējos kodus — mēs neuzglabājam klientu kontu paroles.
Transportlīdzekļa un atskaites dati. VIN vai reģistrācijas numurs, ko meklējat, tas, ko mūsu dekoderi tam atgriezuši, mūsu ģenerētā atskaite un šīs atskaites piegādes statuss.
Maksājumu dati. Maksājumus apstrādā Stripe. Mēs saņemam maksājuma rezultātu (apmaksāts, atmaksāts, noraidīts), summu, valūtu un darījuma atsauces numuru. Mēs nekad nesaņemam un neuzglabājam jūsu pilnu kartes numuru.
Tehniskie un lietošanas dati. Jūsu IP adrese, lapas, ko atverat vietnē automano.com, darbības, ko tajās veicat, un sesijas identifikators. Šim nolūkam mēs izmantojam savu analītikas pakalpojumu: tas reģistrē apkopotu lietojumu un sesiju izlasei — attēlotās lapas atkārtojumu (kas tika parādīts un noklikšķināts). Veidlapu ievades datos šajos atkārtojumos pēc noklusējuma tiek maskētas, un paroles un maksājumu lauki netiek reģistrēti vispār.
Sīkfaili un līdzīga glabātuve. Mēs iestatām sīkfailus, lai saglabātu jūsu pierakstīšanās stāvokli, atcerētos jūsu valodu un tirgu un attiecinātu apmeklējumu uz ieteikuma vai partnera saiti. Sīkāka informācija ir sīkfailu sadaļā zemāk.
Ziņojumi, ko mums sūtāt. Ja rakstāt atbalsta dienestam, mēs saglabājam sarunu un visus datus, ko izvēlaties sniegt.
Kāpēc mēs to izmantojam un uz kāda pamata
- Lai izpildītu mūsu līgumu ar jums — ģenerējot un piegādājot iegādāto atskaiti, saglabājot to pieejamu jūsu kontā, apstrādājot atmaksas un atbildot uz jūsu jautājumiem par pasūtījumu.
- Lai izpildītu juridiskos pienākumus — saglabājot rēķinus un grāmatvedības ierakstus nodokļu likumā noteikto laiku un atbildot uz likumīgiem pieprasījumiem.
- Pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm — nodrošinot pakalpojuma drošību un darbību (krāpšanas un ļaunprātīgas izmantošanas novēršana, pieprasījumu ierobežošana, kļūdu diagnostika), novērtējot, kuras lapas un produkti darbojas, lai mēs varētu tos uzlabot, un sazinoties ar uzņēmējdarbības potenciālajiem klientiem par pakalpojumu. Mēs izsveram šīs intereses pret jūsu tiesībām, un jūs jebkurā laikā varat iebilst.
- Ar jūsu piekrišanu — attiecībā uz jebkuru neobligāto sīkfailu vai saziņu, kurai tā tiek lūgta. Jūs jebkurā laikā varat atsaukt piekrišanu; tā ietekmē tikai nākotni.
Ar ko mēs to kopīgojam
Mēs izmantojam nelielu skaitu apstrādātāju un kopīgojam personas datus tikai tā, lai viņi varētu sniegt mums savu pakalpojumu:
- Stripe — maksājumu apstrāde, krāpšanas pārbaude un kvītis.
- Cloudflare — tīmekļa vietnes mitināšana, satura piegāde, drošība un e-pasta maršrutēšana.
- Resend — darījumu e-pasts (atskaišu piegāde, pierakstīšanās kodi, pakalpojuma paziņojumi).
- Mūsu pašu analītikas pakalpojums — lietojuma mērīšana un sesiju atkārtošana, kas darbojas mūsu infrastruktūrā.
Mēs nepārdodam personas datus. Mēs tos nekopīgojam trešo pušu reklamēšanai. Mēs atklājam datus valsts iestādei tikai tad, ja to prasa likums, un profesionālam konsultantam (piemēram, grāmatvedim vai juristam) tikai nepieciešamības gadījumā.
Kur dati nonāk
Mūsu pakalpojumu sniedzēji apstrādā datus Eiropas Savienībā, Apvienotajā Karalistē un Amerikas Savienotajās Valstīs. Ja personas dati tiek nosūtīti ārpus valsts, kurā jūs atrodaties, mēs balstāmies uz attiecīgajam pakalpojumu sniedzējam piemērojamo pārsūtīšanas mehānismu — atbilstības lēmumu, ja tāds pastāv, pretējā gadījumā uz Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulām kopā ar pakalpojumu sniedzēja paša drošības pasākumiem.
Cik ilgi mēs to glabājam
- Atskaites un to pamatā esošie dati — kamēr jūsu piekļuve tām ir aktīva, plus periods pēc tam, kurā jūs varat lūgt mums atkārtoti izsniegt vai labot atskaiti.
- Pasūtījumu, rēķinu un maksājumu ieraksti — nodokļu un grāmatvedības likumā noteikto glabāšanas laiku, kas mūsu pārdošanas tirgos parasti ir no sešiem līdz desmit gadiem.
- Sesiju atkārtojumi — 30 dienas, pēc tam tie tiek automātiski dzēsti.
- Lietojuma apkopotie dati un kļūdu dati — līdz 26 mēnešiem tādā formā, kas neidentificē atsevišķu apmeklētāju.
- Attiecināšanas sīkfaili — ieteikuma sīkfails 30 dienas un partnera sīkfails 60 dienas jūsu ierīcē; valodas un tirgus preferences sīkfails līdz 180 dienām.
- Ziņojumi atbalsta dienestam — tik ilgi, cik mums tie nepieciešami, lai jums atbildētu un saglabātu lietas ierakstu.
Kad glabāšanas periods beidzas, mēs datus dzēšam vai neatgriezeniski anonimizējam.
Jūsu tiesības
Atkarībā no tā, kur jūs dzīvojat, jums ir dažas vai visas no šīm tiesībām:
- Piekļuve — mūsu rīcībā esošo personas datu kopija.
- Labošana — neprecīzu vai nepilnīgu datu labošana.
- Dzēšana — dzēšana, ja mums nav juridiska vai līgumiska pamata tos glabāt.
- Ierobežošana un iebildumi — ierobežojumi tam, ko mēs darām ar jūsu datiem, tostarp tiesības iebilst pret apstrādi, kas balstīta uz mūsu leģitīmajām interesēm.
- Pārnesamība — jūsu mums sniegtie dati mašīnlasāmā formātā.
- Piekrišanas atsaukšana — attiecībā uz visu, ko mēs darām, pamatojoties uz piekrišanu.
- Sūdzība — uzraudzības iestādei jūsu valstī. Ja atrodaties Eiropas Savienībā vai Apvienotajā Karalistē, jūs varat iesniegt sūdzību datu aizsardzības iestādei vietā, kur dzīvojat vai strādājat; mēs lūgtu vispirms sazināties ar mums, lai mēs varētu mēģināt to labot.
Lai izmantotu jebkuru no šīm tiesībām, rakstiet uz support@automano.com no adreses, ko izmantojāt ar mums. Mēs atbildam likumā noteiktajā termiņā (parasti viena mēneša laikā), un mums vispirms var būt nepieciešams apstiprināt jūsu identitāti. Maksa netiek iekasēta, ja vien pieprasījums nav acīmredzami nepamatots vai pārmērīgs.
Drošība
Dati tiek nosūtīti, izmantojot TLS, piekļuve ražošanas sistēmām ir ierobežota un ar akreditācijas datiem, pierakstīšanās izmanto vienreizējos kodus, nevis atkārtoti lietojamas paroles, un kļūdas tiek reģistrētas bez karšu datiem. Neviena sistēma nav ideāla: ja pārkāpums kādreiz radīs reālu risku jūsu tiesībām, mēs jūs un kompetento iestādi informēsim, kā to prasa likums.
Bērni
Pakalpojums ir paredzēts personām, kas var noslēgt līgumu. Mēs apzināti nevācam personas datus no bērniem, un, ja uzzināsim, ka esam to izdarījuši, mēs tos dzēsīsim.
Sīkfaili
- Būtiskie — sesijas un pierakstīšanās stāvoklis, lai vietne darbotos. Tos nevar izslēgt, neizjaucot pakalpojumu.
- Preferences — jūsu valoda un tirgus.
- Attiecināšana — ieteikuma vai partnera kods, lai partnerim varētu piešķirt apmeklējumu.
- Analītika — lietojuma mērīšana un sesiju atkārtošana, kā aprakstīts iepriekš. Ja likums prasa piekrišanu šiem sīkfailiem, mēs to lūdzam pirms to iestatīšanas, un jūs jebkurā laikā varat mainīt savu izvēli.
- Jūsu izvēle — analītika un sesiju atkārtošana paliek izslēgtas, līdz jūs tās pieņemat piekrišanas banerī. Jūsu izvēle tiek saglabāta sīkfailā
automano_consent180 dienas, un jūs to jebkurā laikā varat mainīt sadaļā Sīkfailu iestatījumi kājenē.
Jūs varat arī notīrīt vai bloķēt sīkfailus savā pārlūkprogrammā; būtiskie sīkfaili ir tie, kuru zudumu jūs pamanīsit.
Izmaiņas šajā politikā
Mēs varam atjaunināt šo politiku, kad mainās pakalpojums vai likums. Iepriekš norādītais spēkā stāšanās datums vienmēr parāda pašreizējo versiju, un mēs publicēsim paziņojumu vietnē par izmaiņām, kas būtiski ietekmē jūs.
Kontakti
Jautājumi par šo politiku vai pieprasījums par jūsu datiem: support@automano.com.