Privaatsuspoliitika
See on originaalse ingliskeelse teksti tõlge; vastuolu korral kehtib ingliskeelne tekst.
Jõustub 12. novembril 2026
Kes me oleme
Automano on sõidukiaruannete teenus, mida haldab Nova Labs Limited, Hongkongis registreeritud osaühing (Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hongkong). Meie oleme allpool kirjeldatud isikuandmete vastutav töötleja. Meiega saab ühendust võtta aadressil support@automano.com.
Mida me kogume
Tellimuse ja konto andmed. Kui ostate aruande või logite sisse aruannete alale, töötleme teie antud e-posti aadressi, sellele saadetud ühekordset koodi ning selle e-posti aadressiga seotud aruandeid ja tellimusi. Sisselogimine toimub ühekordsete koodidega — me ei hoia kliendikontode paroole.
Sõiduki ja aruande andmed. VIN-kood või registreerimisnumber, mida otsite, see, mida meie dekoodrid selle kohta tagastasid, meie koostatud aruanne ja selle aruande kohaletoimetamise olek.
Makseandmed. Makseid töötleb Stripe. Me saame makse tulemuse (makstud, tagastatud, tagasi lükatud), summa, valuuta ja tehinguviite. Me ei saa ega säilita kunagi teie täielikku kaardinumbreid.
Tehnilised andmed ja kasutusandmed. Teie IP-aadress, lehed, mille avate saidil automano.com, toimingud, mida neil teete, ja seansi identifikaator. Selleks kasutame oma analüüsiteenust: see registreerib koondkasutuse ja valimi seansside puhul renderdatud lehe kordusesituse (mida näidati ja millel klõpsati). Vormiväljad on nendes kordusesitustes vaikimisi maskeeritud ning paroole ja maksevälju ei registreerita kunagi üldse.
Küpsised ja samalaadne salvestus. Me seame küpsiseid, et hoida teid sisse logituna, meeles pidada teie keelt ja turgu ning omistada külastus soovitus- või partnerlingile. Üksikasjad on allpool küpsiste jaotises.
Sõnumid, mille te meile saadate. Kui kirjutate tugiteenusele, säilitame vestluse ja kõik üksikasjad, mille otsustate esitada.
Miks me neid kasutame ja mis õiguslikul alusel
- Teiega sõlmitud lepingu täitmiseks — teie ostetud aruande koostamine ja kohaletoimetamine, selle teie kontol kättesaadavana hoidmine, tagasimaksete käsitlemine ja teile tellimuse kohta vastamine.
- Juriidiliste kohustuste täitmiseks — arvete ja raamatupidamisdokumentide säilitamine maksuseaduses nõutud aja jooksul ning seaduslike taotluste täitmine.
- Meie õigustatud huvide alusel — teenuse turvalisena ja toimivana hoidmine (pettuste ja kuritarvitamise ennetamine, päringusageduse piiramine, vigade diagnoosimine), selle mõõtmine, millised lehed ja tooted toimivad, et saaksime neid parandada, ning ärikliendikandidaatidega teenuse teemal ühenduse võtmine. Me kaalume neid huve teie õiguste suhtes ja te võite igal ajal vastu vaielda.
- Teie nõusolekul — mis tahes valikulise küpsise või teavituse puhul, mille jaoks nõusolekut küsitakse. Te võite nõusoleku igal ajal tagasi võtta; see mõjutab ainult tulevikku.
Kellega me neid jagame
Me kasutame väikest hulka volitatud töötlejaid ja jagame isikuandmeid ainult selleks, et nad saaksid meile oma teenust osutada:
- Stripe — maksete töötlemine, pettuste kontrollimine ja kviitungid.
- Cloudflare — veebimajutus, sisu kohaletoimetamine, turvalisus ja e-posti marsruutimine.
- Resend — tehinguline e-post (aruannete kohaletoimetamine, sisselogimiskoodid, teenuseteated).
- Meie oma analüüsiteenus — kasutuse mõõtmine ja seansside kordusesitus, mida käitame oma taristul.
Me ei müü isikuandmeid. Me ei jaga neid kolmandate osapoolte reklaami jaoks. Avaldame andmeid avalikule asutusele ainult siis, kui seadus seda nõuab, ja professionaalsele nõustajale (näiteks raamatupidajale või juristile) ainult vajalikus ulatuses.
Kuhu need lähevad
Meie teenusepakkujad töötlevad andmeid Euroopa Liidus, Ühendkuningriigis ja Ameerika Ühendriikides. Kui isikuandmed lahkuvad riigist, kus te viibite, tugineame sellele teenusepakkujale kohalduvale ülekandemehhanismile — adekvaatsusotsusele, kui see on olemas, vastasel juhul Euroopa Komisjoni tüüptingimustele koos teenusepakkuja enda kaitsemeetmetega.
Kui kaua me neid säilitame
- Aruanded ja nende aluseks olevad andmed — seni, kuni teie juurdepääs neile on aktiivne, ja sellele järgnev ajavahemik, mille jooksul saate paluda meil aruanne uuesti väljastada või parandada.
- Tellimuse-, arve- ja makseandmed — maksu- ja raamatupidamisseaduses sätestatud säilitusaja jooksul, mis meie müügiturgudel on üldiselt kuuest kuni kümne aastani.
- Seansside kordusesitused — 30 päeva, mille järel need automaatselt kustutatakse.
- Kasutuskoondid ja veaandmed — kuni 26 kuud, kujul, mis ei identifitseeri üksikut külastajat.
- Omistamisküpsised — soovitusküpsis 30 päeva ja partnerküpsis 60 päeva teie seadmes; keele- ja turueelistuse küpsis kuni 180 päeva.
- Sõnumid tugiteenusele — nii kaua, kui meil on neid vaja teile vastamiseks ja juhtumi kohta arvestuse pidamiseks.
Kui säilitusaeg lõpeb, kustutame andmed või anonümiseerime need pöördumatult.
Teie õigused
Sõltuvalt sellest, kus te elate, on teil mõned või kõik järgmistest õigustest:
- Juurdepääs — koopia isikuandmetest, mida me teie kohta hoiame.
- Parandamine — ebaõigete või puudulike andmete parandamine.
- Kustutamine — kustutamine, kui meil ei ole juriidilist või lepingulist põhjust neid säilitada.
- Piiramine ja vastuväide — piirangud sellele, mida me teie andmetega teeme, sealhulgas õigus esitada vastuväide meie õigustatud huvidel põhinevale töötlemisele.
- Ülekantavus — teie meile antud andmed masinloetavas vormingus.
- Nõusoleku tagasivõtmine — kõige suhtes, mida me teeme nõusoleku alusel.
- Kaebus — teie riigi järelevalveasutusele. Kui olete Euroopa Liidus või Ühendkuningriigis, saate esitada kaebuse andmekaitseasutusele, kus te elate või töötate; me palume teil esmalt meiega ühendust võtta, et saaksime selle parandada.
Mis tahes nende õiguste kasutamiseks kirjutage aadressil support@automano.com sellelt aadressilt, mida meiega kasutasite. Vastame seaduses lubatud aja jooksul (tavaliselt üks kuu) ja võime enne vajada teie identiteedi kinnitamist. Tasu ei võeta, välja arvatud juhul, kui taotlus on ilmselgelt põhjendamatu või ülemäärane.
Turvalisus
Andmed saadetakse TLS-i kaudu, juurdepääs tootmissüsteemidele on piiratud ja volitatud, sisselogimine kasutab ühekordseid koode, mitte korduvkasutatavaid paroole, ning vigu logitakse ilma kaardiandmeteta. Ükski süsteem ei ole täiuslik: kui rikkumine seab kunagi teie õigused tõelisse ohtu, teavitame teid ja pädevat asutust vastavalt seaduse nõuetele.
Lapsed
Teenus on mõeldud inimestele, kes saavad lepingu sõlmida. Me ei kogu teadlikult laste isikuandmeid ja kui saame teada, et oleme neid kogunud, kustutame need.
Küpsised
- Hädavajalikud — seansi- ja sisselogimisolek, et sait töötaks. Neid ei saa välja lülitada ilma teenust katkestamata.
- Eelistused — teie keel ja turg.
- Omistamine — soovitus- või partnerkood, et partnerile saaks külastuse eest krediiti anda.
- Analüütika — kasutuse mõõtmine ja seansside kordusesitus, nagu ülal kirjeldatud. Kui seadus nõuab nende jaoks nõusolekut, küsime seda enne nende seadistamist ja te saate oma valikut igal ajal muuta.
- Teie valik — analüütika ja seansside kordusesitus on väljas, kuni te need nõusolekubänneris aktsepteerite. Teie valik salvestatakse küpsisesse
automano_consent180 päevaks ja te saate seda igal ajal muuta jaotises Küpsiste seaded jaluses.
Samuti saate küpsiseid oma brauseris kustutada või blokeerida; hädavajalikud küpsised on need, mille kadumist te märkate.
Muudatused käesolevas poliitikas
Me võime seda poliitikat uuendada, kui teenus või seadus muutub. Ülaltoodud jõustumiskuupäev näitab alati kehtivat versiooni ja me postitame saidile teate muudatuse kohta, mis mõjutab teid oluliselt.
Kontakt
Küsimused käesoleva poliitika kohta või taotlus teie andmete kohta: support@automano.com.