Политика за приватност
Ова е превод на оригиналниот англиски текст; во случај на несовпаѓање, меродавен е англискиот текст.
Стапува на сила од 12 ноември 2026 година
Кои сме ние
Automano е услуга за извештаи за возила управувана од Nova Labs Limited, приватно друштво со ограничена одговорност регистрирано во Хонг Конг (Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hong Kong). Ние сме контролор на личните податоци опишани подолу. Можете да нè контактирате на support@automano.com.
Што собираме
Податоци за нарачки и сметки. Кога купувате извештај или се најавувате во областа за извештаи, ги обработуваме е-адресата што ни ја давате, еднократниот код што го испраќаме на неа и извештаите и нарачките поврзани со таа е-адреса. Најавувањето користи еднократни кодови — не чуваме лозинки за кориснички сметки.
Податоци за возила и извештаи. VIN-от или регистрацијата што ја пребарувате, она што нашите декодери го вратиле за неа, извештајот што сме го генерирале и статусот на достава на тој извештај.
Податоци за плаќање. Плаќањата ги обработува Stripe. Добиваме исход од плаќањето (платено, вратено, одбиено), износ, валута и референца за трансакцијата. Никогаш не го добиваме ниту го чуваме вашиот целосен број на картичка.
Технички податоци и податоци за користење. Вашата IP-адреса, страниците што ги отворате на automano.com, дејствата што ги преземате на нив и идентификатор на сесијата. За ова ја користиме нашата сопствена аналитичка услуга: таа евидентира агрегирано користење и, за примерок од сесии, репродукција на прикажаната страница (што било прикажано и кликнато). Внесувањата во формулари стандардно се маскирани во тие репродукции, а лозинките и полињата за плаќање воопшто не се евидентираат.
Колачиња и слично складирање. Поставуваме колачиња за да ве задржиме најавени, да го запомниме вашиот јазик и пазар и да го припишеме посетата на реферален или партнерски линк. Деталите се во делот за колачиња подолу.
Пораки што ни ги испраќате. Ако пишете до поддршката, ја чуваме конверзацијата и сите детали што изберете да ги дадете.
Зошто ги користиме и врз која основа
- За извршување на нашиот договор со вас — генерирање и доставување на извештајот што сте го купиле, негово задржување достапен во вашата сметка, обработка на враќања и одговарање на вашите прашања за нарачката.
- За усогласување со законски обврски — чување на фактури и сметководствени записи за периодот што го бара даночното право и одговарање на законски барања.
- Врз основа на нашите легитимни интереси — одржување на услугата безбедна и функционална (спречување измами и злоупотреба, ограничување на стапката, дијагностицирање грешки), мерење кои страници и производи функционираат за да ги подобриме и контактирање со деловни потенцијални клиенти во врска со услугата. Ги одмеруваме овие интереси наспроти вашите права, а вие можете да се спротивставите во секое време.
- Со ваша согласност — за секое опционално колаче или комуникација што бара согласност. Можете да ја повлечете согласноста во секое време; тоа влијае само на иднината.
Со кого ги споделуваме
Користиме мал сет обработувачи и споделуваме лични податоци само за да можат да ни ја дадат својата услуга:
- Stripe — обработка на плаќања, проверка за измами и потврди.
- Cloudflare — хостирање на веб-страницата, достава на содржина, безбедност и рутирање на е-пошта.
- Resend — трансакциска е-пошта (достава на извештаи, кодови за најава, известувања за услугата).
- Нашата сопствена аналитичка услуга — мерење на користење и репродукција на сесии, управувана на наша инфраструктура.
Не продаваме лични податоци. Не ги споделуваме за рекламирање од трети страни. Откриваме податоци на јавен орган само кога законот го бара тоа, а на професионален советник (на пример сметководител или адвокат) само кога е потребно.
Каде одат
Нашите даватели на услуги обработуваат податоци во Европската Унија, Обединетото Кралство и Соединетите Американски Држави. Кога личните податоци ја напуштаат земјата во која се наоѓате, се потпираме на механизмот за пренос што се применува на тој давател — одлука за соодветност каде што постои, инаку стандардните договорни клаузули на Европската Комисија, заедно со сопствените заштитни мерки на давателот.
Колку долго ги чуваме
- Извештаите и податоците зад нив — додека вашиот пристап до нив е активен, плус период потоа во кој можете да побарате да се реиздаде или исправи некој.
- Записите за нарачки, фактури и плаќања — за периодот на чување што го одредуваат даночното и сметководственото право, кој на пазарите каде што продаваме е генерално помеѓу шест и десет години.
- Репродукциите на сесии — 30 дена, по што автоматски се бришат.
- Агрегатите за користење и податоците за грешки — до 26 месеци, во форма што не идентификува поединечен посетител.
- Колачињата за припишување — рефералното колаче 30 дена и партнерското колаче 60 дена на вашиот уред; колачето за јазик и пазарни преференции до 180 дена.
- Пораките до поддршката — онолку долго колку што ни се потребни за да ви одговориме и да водиме евиденција за случајот.
Кога периодот на чување завршува, податоците ги бришеме или неповратно ги анонимизираме.
Вашите права
Во зависност од тоа каде живеете, имате некои или сите од овие права:
- Пристап — копија од личните податоци што ги чуваме за вас.
- Исправка — корекција на податоци што се неточни или нецелосни.
- Бришење — бришење, кога немаме законска или договорна причина да ги чуваме.
- Ограничување и приговор — ограничувања на она што го правиме со вашите податоци, вклучително право на приговор на обработката заснована на нашите легитимни интереси.
- Преносливост — податоците што ни ги дадовте, во машински читлив формат.
- Повлекување на согласност — за сè што правиме врз основа на согласност.
- Жалба — до надзорниот орган во вашата земја. Ако сте во Европската Унија или Обединетото Кралство, можете да поднесете жалба до органот за заштита на податоци каде што живеете или работите; би ве замолиле прво да нè контактирате, за да се обидеме да го исправиме.
За да остварите било кое од овие права, пишете на support@automano.com од адресата што ја користевте со нас. Одговараме во рокот што законот го дозволува (обично еден месец) и можеби ќе треба прво да го потврдиме вашиот идентитет. Нема наплата освен ако барањето е очигледно неосновано или прекумерно.
Безбедност
Податоците се пренесуваат преку TLS, пристапот до продукциските системи е ограничен и со акредитиви, најавувањето користи еднократни кодови наместо повеќекратни лозинки, а грешките се евидентираат без податоци за картички. Ниту еден систем не е совршен: ако некое нарушување некогаш ги стави вашите права во вистинска опасност, ќе ве известиме вас и надлежниот орган како што бара законот.
Деца
Услугата е наменета за лица кои можат да склучат договор. Не собираме свесно лични податоци од деца, а ако дознаеме дека сме собрале, ќе ги избришеме.
Колачиња
- Суштински — состојба на сесија и најава, за да функционира страницата. Овие не можат да се исклучат без да се наруши услугата.
- Преференции — вашиот јазик и пазар.
- Припишување — реферален или партнерски код, за да може партнерот да биде заслужен за посетата.
- Аналитика — мерење на користење и репродукција на сесии, како што е опишано погоре. Каде што законот бара согласност за овие, ја бараме пред да ги поставиме и можете да го промените вашиот избор во секое време.
- Вашиот избор — аналитиката и репродукцијата на сесии остануваат исклучени додека не ги прифатите во банерите за согласност. Вашиот избор се чува во колачето
automano_consent180 дена, а можете да го промените во секое време под Поставки за колачиња во подножјето.
Можете исто така да ги избришете или блокирате колачињата во вашиот прелистувач; суштинските колачиња се тие чие губење ќе го забележите.
Промени на оваа политика
Можеме да ја ажурираме оваа политика кога услугата или законот се менуваат. Датумот на стапување на сила погоре секогаш ја покажува тековната верзија, а ќе објавиме известување на страницата за промена што суштински влијае на вас.
Контакт
Прашања за оваа политика или барање во врска со вашите податоци: support@automano.com.