Gizlilik Politikası
Bu, orijinal İngilizce metnin çevirisidir; uyuşmazlık halinde İngilizce metin geçerlidir.
12 Kasım 2026 tarihinden itibaren geçerlidir
Biz kimiz
Automano, Hong Kong’da tescil edilmiş bir özel limited şirket olan Nova Labs Limited (Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hong Kong) tarafından işletilen bir araç raporu hizmetidir. Aşağıda açıklanan kişisel verilerin veri sorumlusu biziz. Bize support@automano.com adresinden ulaşabilirsiniz.
Neleri topluyoruz
Sipariş ve hesap verileri. Bir rapor satın aldığınızda veya raporlar alanına giriş yaptığınızda, bize verdiğiniz e-posta adresini, bu adrese gönderdiğimiz tek kullanımlık kodu ve bu e-posta adresine bağlı raporları ve siparişleri işleriz. Giriş, tek kullanımlık kodlarla yapılır — müşteri hesapları için şifre tutmayız.
Araç ve rapor verileri. Sorguladığınız VIN veya tescil bilgisini, kod çözücülerimizin bunun için döndürdüğü sonuçları, oluşturduğumuz raporu ve bu raporun teslimat durumunu.
Ödeme verileri. Ödemeler Stripe tarafından işlenir. Bir ödemenin sonucunu (ödendi, iade edildi, reddedildi), tutarı, para birimini ve işlem referansını alırız. Tam kart numaranızı hiçbir zaman almayız veya saklamayız.
Teknik ve kullanım verileri. IP adresiniz, automano.com üzerinde açtığınız sayfalar, bu sayfalarda gerçekleştirdiğiniz işlemler ve bir oturum tanımlayıcısı. Bunun için kendi analiz hizmetimizi kullanırız: toplu kullanım verilerini ve oturumların bir örneği için işlenen sayfanın (gösterilenler ve tıklananlar) yeniden oynatımını kaydeder. Bu yeniden oynatımlarda form girişleri varsayılan olarak maskelenir ve şifreler ile ödeme alanları hiçbir şekilde kaydedilmez.
Çerezler ve benzeri depolama. Oturumunuzu açık tutmak, dilinizi ve pazarınızı hatırlamak ve bir ziyareti yönlendirme veya ortaklık bağlantısına atfetmek için çerezler yerleştiririz. Ayrıntılar aşağıdaki çerezler bölümündedir.
Bize gönderdiğiniz mesajlar. Destek ekibimize yazarsanız, görüşmeyi ve vermeyi seçtiğiniz tüm ayrıntıları saklarız.
Neden kullanıyoruz ve hangi temelde
- Sizinle olan sözleşmemizi ifa etmek için — satın aldığınız raporu oluşturmak ve teslim etmek, hesabınızda erişilebilir tutmak, iadeleri işlemek ve siparişle ilgili size yanıt vermek.
- Yasal yükümlülüklere uymak için — faturaları ve muhasebe kayıtlarını vergi hukukunun gerektirdiği süre boyunca saklamak ve yasal taleplere yanıt vermek.
- Meşru menfaatlerimiz temelinde — hizmeti güvenli ve çalışır durumda tutmak (dolandırıcılık ve kötüye kullanımın önlenmesi, hız sınırlaması, hata teşhisi), hangi sayfaların ve ürünlerin işe yaradığını ölçerek bunları iyileştirebilmek ve işletme potansiyeli taşıyan kişilerle hizmet hakkında iletişim kurmak. Bu menfaatleri haklarınızla dengelemekteyiz ve istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz.
- Onayınızla — onay gerektiren isteğe bağlı herhangi bir çerez veya iletişim için. Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; bu yalnızca geleceği etkiler.
Kimlerle paylaşıyoruz
Az sayıda veri işleyen kullanırız ve kişisel verileri yalnızca bize hizmetlerini sunabilmeleri için paylaşırız:
- Stripe — ödeme işleme, dolandırıcılık taraması ve makbuzlar.
- Cloudflare — web sitesi barındırma, içerik dağıtımı, güvenlik ve e-posta yönlendirme.
- Resend — işlemsel e-posta (rapor teslimatı, giriş kodları, hizmet bildirimleri).
- Kendi analiz hizmetimiz — kullanım ölçümü ve oturum yeniden oynatımı, kendi altyapımız üzerinde işletilir.
Kişisel verileri satmayız. Üçüncü taraf reklamcılığı için paylaşmayız. Verileri bir kamu otoritesine yalnızca kanun gerektirdiğinde ve bir profesyonel danışmana (örneğin bir muhasebeci veya avukat) yalnızca gerekli olduğu ölçüde açıklarız.
Verilerin gittiği yerler
Sağlayıcılarımız verileri Avrupa Birliği, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri’nde işler. Kişisel veriler bulunduğunuz ülkeden çıktığında, o sağlayıcıya uygulanan aktarım mekanizmasına dayanırız — varsa bir yeterlilik kararına, aksi halde Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme hükümlerine, sağlayıcının kendi güvenceleriyle birlikte.
Ne kadar süre saklıyoruz
- Raporlar ve bunların arkasındaki veriler — bunlara erişiminiz aktif olduğu süre boyunca ve sonrasında bir raporu yeniden düzenlememizi veya düzeltmemizi isteyebileceğiniz bir süre boyunca.
- Sipariş, fatura ve ödeme kayıtları — vergi ve muhasebe hukukunun belirlediği saklama süresi boyunca; bu süre, satış yaptığımız pazarlarda genellikle altı ila on yıl arasındadır.
- Oturum yeniden oynatımları — 30 gün, sonrasında otomatik olarak silinir.
- Kullanım toplu verileri ve hata verileri — tek bir ziyaretçiyi tanımlamayan bir biçimde en fazla 26 ay.
- Atıf çerezleri — cihazınızda yönlendirme çerezi 30 gün ve ortaklık çerezi 60 gün; dil ve pazar tercihi çerezi en fazla 180 gün.
- Destek ekibine gönderilen mesajlar — size yanıt vermek ve dosyanın kaydını tutmak için ihtiyaç duyduğumuz süre boyunca.
Bir saklama süresi sona erdiğinde, verileri sileriz veya geri döndürülemez şekilde anonimleştiririz.
Haklarınız
Yaşadığınız yere bağlı olarak, bu hakların bazılarına veya tamamına sahipsiniz:
- Erişim — hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilerin bir kopyası.
- Düzeltme — yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesi.
- Silme — saklamak için yasal veya sözleşmesel bir nedenimiz olmadığında silinmesi.
- Kısıtlama ve itiraz — verilerinizle ne yaptığımıza ilişkin sınırlamalar, meşru menfaatlerimize dayalı işlemeye itiraz hakkı dahil.
- Taşınabilirlik — bize verdiğiniz veriler, makine tarafından okunabilir bir biçimde.
- Onayı geri çekme — onay temelinde yaptığımız her şey için.
- Şikâyet — ülkenizdeki denetim otoritesine. Avrupa Birliği veya Birleşik Krallık’taysanız, yaşadığınız veya çalıştığınız yerdeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz; önce bizimle iletişime geçmenizi rica ederiz, böylece durumu düzeltmeye çalışabiliriz.
Bunlardan herhangi birini kullanmak için, bizimle kullandığınız adresten support@automano.com adresine yazın. Kanunun izin verdiği süre içinde (genellikle bir ay) yanıt veririz ve önce kimliğinizi doğrulamamız gerekebilir. Bir talep açıkça dayanaksız veya aşırı olmadıkça ücret alınmaz.
Güvenlik
Veriler TLS üzerinden gönderilir, üretim sistemlerine erişim sınırlıdır ve kimlik bilgileriyle korunur, giriş yeniden kullanılabilir şifreler yerine tek kullanımlık kodlar kullanır ve hatalar kart verisi olmadan günlüğe kaydedilir. Hiçbir sistem kusursuz değildir: bir ihlal haklarınızı gerçek bir riske sokarsa, kanunun gerektirdiği şekilde sizi ve yetkili otoriteyi bilgilendiririz.
Çocuklar
Hizmet, sözleşme akdedebilecek kişilere yöneliktir. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız ve topladığımızı öğrenirsek bunları sileriz.
Çerezler
- Zorunlu — oturum ve giriş durumu, böylece site çalışır. Bunlar hizmeti bozmadan kapatılamaz.
- Tercihler — diliniz ve pazarınız.
- Atıf — bir yönlendirme veya ortaklık kodu, böylece bir iş ortağı bir ziyaret için kredilendirilebilir.
- Analitik — yukarıda açıklandığı gibi kullanım ölçümü ve oturum yeniden oynatımı. Kanun bunlar için onay gerektirdiğinde, bunları yerleştirmeden önce onay isteriz ve seçiminizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
- Seçiminiz — analitik ve oturum yeniden oynatımı, onay banner’ında kabul edene kadar kapalı kalır. Seçiminiz
automano_consentçerezinde 180 gün boyunca saklanır ve altbilgideki Çerez ayarları altında istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
Tarayıcınızda çerezleri de temizleyebilir veya engelleyebilirsiniz; kaybını fark edeceğiniz çerezler zorunlu olanlardır.
Bu politikadaki değişiklikler
Hizmet veya kanun değiştiğinde bu politikayı güncelleyebiliriz. Yukarıdaki yürürlük tarihi her zaman güncel sürümü gösterir ve sizi önemli ölçüde etkileyen bir değişiklik için sitede bir bildirim yayınlarız.
İletişim
Bu politikayla ilgili sorular veya verilerinizle ilgili bir talep: support@automano.com.